YOU SAID:

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood... If he had a saw in his little paw a ton of wood he could

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックすることができれば、どれくらいの木材がウッドチャックチャックになりますか？

BACK INTO ENGLISH

If wood chuck can chuck wood, how much wood will be wood chuck chuck?

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできる場合、どのくらいの木材が木製チャックチャックになりますか？

BACK INTO ENGLISH

If wood chuck can chuck wood, how much wood will be a wooden chuck chuck?

INTO JAPANESE

木製チャックが木材をチャックできる場合、どのくらいの木材が木製チャックチャックになりますか？

BACK INTO ENGLISH

How much wood will be a wood Chuck Chuck if a wood Chuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

どのくらいの木材が木製の場合ウッド チャックのチャック チャックになります木材をチャックでしたか。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood wood Chuck Chuck Chuck if wood could Chuck?

INTO JAPANESE

どのくらいの木材木材木材チャック チャック チャック木ことができるチャックの場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood wood Chuck Chuck Chuck wood Chuck can do.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材木材木材木材チャック チャック チャック チャックを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can how much wood wood wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck.

INTO JAPANESE

どのくらい木材木材木材木材チャック チャック チャック チャックをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

How much can a wood wood wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck.

INTO JAPANESE

どのくらい木材木材木材ウッド チャック チャック チャック チャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材木材木材木材チャック チャック チャック チャック。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck.