YOU SAID:
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? He would chuck as much wood as a woodchuck would if a woodchuck could chuck wood.
INTO JAPANESE
ウッドチャックが木材をチャックすることができれば、ウッドチャックのチャックはいくらですか？ウッドチャックが木材をチャックすることができれば、彼はウッドチャックほどの木材をチャックするだろう。
BACK INTO ENGLISH
How much is a wood Chuck Chuck could wood Chuck could chuck wood? Wood as a woodchuck chuck he could wood Chuck could chuck wood?
INTO JAPANESE
ハウ・マッチ・ウッド・クッド... ... ？
BACK INTO ENGLISH
How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
INTO JAPANESE
ハウ・マッチ・ウッド・クッド... ... ？
BACK INTO ENGLISH
How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
This is a real translation party!
