YOU SAID:

how much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? a woodchuck would chuck lots of wood if a woodchuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木をチャックする場合どのくらい木を放り投げるでしょうか。チャックがたくさん木の場合は、ウッド チャックが木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

How much will you throw a tree when Woodchuck chucks trees? If the chuck is a lot of trees, the wood chuck will chuck the trees.

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木をチャックとどれだけ木をスローするか。チャックが木の多くの場合ウッド チャックが木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck wood to throw wood Chuck and how much? Many trees for Chuck woodchuck chuck wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックの木材を木を捨てるチャックとどのくらい？チャックウッドチャックの木材のための多くの木。

BACK INTO ENGLISH

Chuck woodchuck wood to throw away the trees and how much? Many trees for the wood Chuck Chuck wood.

INTO JAPANESE

チャックウッドチャック木材を投げ捨て、どれくらい？木のチャックチャックの木のための多くの木。

BACK INTO ENGLISH

Chuck wood chuck Throw down wood, how long? Many trees for tree chuck chucks of trees.

INTO JAPANESE

チャック木材チャック投げる木をどのくらいですか。ツリーの多くの木は、木のチャックをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

Chuck wood chuck How long is the tree thrown? Many trees in the tree chuck the chucks of the tree.

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木にどのくらいスローをチャック?ツリー内の多くの木は、ツリーのチャックをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

How much wood chuck chucks throws in the tree? Many trees in the tree chuck the chucks in the tree.

INTO JAPANESE

良い時計ね

BACK INTO ENGLISH

It was in the tree for 18 years. The card was in the tree.

INTO JAPANESE

良い時計ね

BACK INTO ENGLISH

It was in the tree for 18 years. The card was in the tree.