YOU SAID:

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck would chuck as much as a woodchuck could chuck, if a woodchuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

どのくらい木材ウッドチャックチャックはウッドチャックはウッドチャック可能性でしょうか？ウッドチャックが木をチャックすることができればウッドチャックは、ウッドチャックはチャック可能性と同じくらいチャックだろう。

BACK INTO ENGLISH

How much wood a woodchuck chuck is woodchuck would be possible woodchuck? Woodchuck if it is possible to woodchuck can chuck the tree, woodchuck would chuck as much as chuck possible.

INTO JAPANESE

どのくらい木材ウッドチャックチャックはウッドチャックが可能ウッドチャックだろうとは？それはウッドチャックすることが可能である場合ウッドチャックはウッドチャックが可能なチャック限りチャックだろう、木をチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

How much wood a woodchuck chuck is that it would be woodchuck could chuck wood? It is Wood case chuck it is possible to woodchuck would chuck as much as chuck that can be woodchuck, you can chuck the tree.

INTO JAPANESE

どのくらい木材ウッドチャックチャックは、ウッドチャックが木をチャックできただろうということですか？ウッドチャックはウッドチャックすることができ、そのチャック限りチャックだろうし、あなたが木をチャックすることができることが可能であるウッドケースチャックです。

BACK INTO ENGLISH

How much wood a woodchuck chuck, or is that going woodchuck could chuck wood? Woodchuck can be woodchuck, I would chuck as long as the chuck, you can be to be able to chuck the tree window

INTO JAPANESE

どのくらい木材ウッドチャックチャック、またはウッドチャックを行くことの木材をチャック可能性があることですか？ウッドチャックはウッドチャックすることができます私はチャック限りチャックだろう、あなたはツリーウィンドウをチャックすることができるようにすることができます

BACK INTO ENGLISH

How much wood a woodchuck chuck or is that the wood of the things that go a woodchuck chuck there is a possibility? Woodchuck can be woodchuck I would chuck as much as Chuck, you are able to chuck the tree window

INTO JAPANESE

どのくらい木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くものの木材は可能性があるということですか？ウッドチャックは、私はチャック限りチャックだろうウッドチャックすることができ、あなたは、ツリーウィンドウをチャックすることができます

BACK INTO ENGLISH

How much is that the wood of which go a wood woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? Woodchuck is, I can be a woodchuck would chuck as much as Chuck, you, chuck child the tree window

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことをどのくらいですか？ウッドチャックは、私はウッドチャックはチャック、あなた、チャック子ツリーウィンドウと同じくらいをチャックになることができ、あります

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? Woodchuck, I chuck, woodchuck is you, as much as Chakkuko tree window can become a chuck, there will

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？ウッドチャック、私はそこになります、Chakkukoツリーウィンドウだけがチャックになることができるように、ウッドチャックは、あなたです、チャック

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? Woodchuck, I will be there, so that it can only Chakkuko tree window is to chuck, woodchuck is you, Chi

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？それが唯一のChakkukoツリーウィンドウがチャックにあることができるように、ウッドチャック、私は、あるでしょう、ウッドチャックはあなたが、ホーチミンで

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? So that it can be only Chakkuko tree window is in the chuck, woodchuck, I, there will be, woodchuck has you

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？チャックであり、それが唯一のChakkukoツリーウィンドウすることができるように、ウッドチャック、私は、ウッドチャックがあなたを持っている、があるでしょう

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? A chuck, it is only Chakkuko so as to be able to tree window, woodchuck, I, woodchuck have you

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？ツリーウィンドウにできるように、チャックは、それが唯一のChakkukoで、ウッドチャック、私、ウッドチャックはあなたを持っています

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? As can be in the tree window, chuck, it is the only Chakkuko, woodchuck, I, woodchuck will have your

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？ツリーウィンドウにすることができるように、チャック、それが唯一のChakkukoで、ウッドチャック、私、ウッドチャックはあなたを持っています

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? So that it can be in the tree window, chuck, it is the only Chakkuko, woodchuck, I, woodchuck will have your

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？これは、ツリーウィンドウにすることができるように、チャック、それだけChakkukoある、ウッドチャック、I、ウッドチャックはあなたを持って

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? This is because, as can be in the tree window, chuck, there it only Chakkuko, woodchuck, I, woodchuck is with you

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？それだけでChakkukoあり、ツリーウィンドウ、チャックとすることができるように、これは、ウッドチャック、私、ウッドチャックはあなたとです

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? It just has Chakkuko, so that it can be a tree window, Chuck, this is, woodchuck, I, woodchuck is with you

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？それはちょうどそれがツリーウィンドウ、チャックをすることができるように、これは、ウッドチャックは、私は、ウッドチャックがあなたとなっている、Chakkukoを持っています

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? It's just it's tree window, so that it can be a chuck, this is, woodchuck, I, woodchuck is with you

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？それはチャックすることができるように、ちょうどそれがツリーウィンドウだだ、これは、ウッドチャックですが、私、ウッドチャックはあなたとあります

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? It is to be able to chuck, but just that it's tree window, This is a woodchuck, I, Wood chuck hole

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？これは、チャックできるようにすることですが、それはツリーウィンドウちょうどこと、これはウッドチャックですが、私、ウッドチャック穴

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? This is, but is to be able to chuck, it is tree window just that, but this is a woodchuck, I, woodchuck hole

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？これは、しかし、チャックできるようにすることであり、これはウッドチャック、I、ウッドチャック穴であるだけでなく、ツリーウィンドウであります

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? This, however, is to allow the chuck, this is not woodchuck, I, only a woodchuck hole in the tree window

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？これは、しかし、これは、ツリーウィンドウのウッドチャック、Iのみウッドチャック穴ではなく、チャックを可能にすることです

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? This is, however, this is, the tree window of the woodchuck, not a woodchuck hole only I, is to allow the chuck

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？これは、しかしながら、これは、ウッドチャックのツリーウィンドウである、ウッドチャックない穴は、I、チャックを可能にすることです

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? This is, however, this is the tree window of the woodchuck, woodchuck no hole is to allow I, the chuck

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？これは、しかし、これはウッドチャックのツリーウィンドウである、ウッドチャックない穴は、チャックは私を可能にするためではありません