YOU SAID:

how much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? He would chuck, he would, as much as he could, and chuck as much wood As a woodchuck would if a woodchuck could chuck wood

INTO JAPANESE

どのくらい木材ウッドチャックチャックはウッドチャックはウッドチャック可能性でしょうか？彼は、彼はだろう、彼ができた限りチャックだろう、とウッドチャックとしてチャック限り多くの木材はウッドチャックはウッドチャック可能性ならば

BACK INTO ENGLISH

How much wood a woodchuck chuck is woodchuck would be possible woodchuck? He is, he would, he would chuck as long as they could, and chuck as long as a woodchuck is a lot of wood, if Wood chuck woodchuck possibility

INTO JAPANESE

どのくらい木材ウッドチャックチャックはウッドチャックが可能ウッドチャックだろうとは？彼は、ウッドチャックウッドチャック可能ならば、彼は、彼は、限り、ウッドチャックは木がたくさんある限り、彼らができる限りチャックと、チャックになるだろう、です

BACK INTO ENGLISH

How much wood a woodchuck chuck is that it would be woodchuck could chuck wood? He, if a woodchuck chuck wood possible, he is, he is, as long as, as long as the woodchuck have a lot of wood, and chuck as much as possible they, going to chuck

INTO JAPANESE

どのくらい木材ウッドチャックチャックは、ウッドチャックが木をチャックできただろうということですか？彼は、可能なウッドチャックチャック木材あれば、彼は、彼がいる限り、ウッドチャックは木がたくさんあるように、限り、であり、可能な限りチャック限り、彼らは、チャックに行きます

BACK INTO ENGLISH

How much wood a woodchuck chuck, or is that going woodchuck could chuck wood? He, if a woodchuck chuck wood as possible, he is, as long as he is, woodchuck, as a lot of wood, as long as, a, tea as much as possible

INTO JAPANESE

どのくらい木材ウッドチャックチャック、またはウッドチャックを行くことの木材をチャック可能性があることですか？彼は、できるだけウッドチャックチャック木材あれば、彼はできるだけお茶限り、限り、として、木材の多くとして、ウッドチャック、限り、彼はあるようであり、

BACK INTO ENGLISH

How much wood a woodchuck chuck or is that the wood of the things that go a woodchuck chuck there is a possibility? He, as much as possible if a woodchuck chuck wood, he is as long as possible tea, as long as, as, as a lot of wood, woodchuck, limited

INTO JAPANESE

どのくらい木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くものの木材は可能性があるということですか？彼は、ウッドチャックチャック木材は、彼はウッドチャック、木材の多くとして、のように、限り、できるだけ長くお茶などである場合に限られ、可能な限り

BACK INTO ENGLISH

How much is that the wood of which go a wood woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? He, woodchuck chuck wood, he woodchuck, as a lot of wood, like, as long as, is like as long as possible tea place

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことをどのくらいですか？彼は、ウッドチャックチャック木材は、彼ウッドチャック、木材の多くのように、のような、限り、可能なお茶の代わりに限り、のようなものです

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? He, woodchuck chuck wood, he woodchuck, like a lot of wood, such as, as long as, only instead of a possible tea, like a

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？彼は、ウッドチャックチャック木材、彼は限りなどの木材の多くのようにウッドチャック、、、、のみの代わりに、可能な紅茶、など

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? He, woodchuck chuck wood, he is instead of woodchuck ,,,, only like a lot of wood, such as long, can be tea, etc.

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？彼、ウッドチャックチャック木材、彼はそのような長いよう、唯一の木の多くのように,,,,代わりにウッドチャックである、など、お茶することができます

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? He, woodchuck chuck wood, he is such a long way, a lot woodchuck in ,,,, instead as the only of wood, such as, to tea

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？彼は、ウッドチャックチャック木材、彼はお茶に、代わりのような、木の唯一のような長い道のり、中ロットマーモット,,,,です

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? He, woodchuck chuck wood, he is in the tea, instead, such as, only a long way to go, such as the tree, is the middle lot marmot ,,,,

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？彼は、ウッドチャックチャック木材、彼は、このようなツリーとして、のような、その代わりに、お茶に行くための唯一の長い道のりである中央のロットマーモットです,,,,

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? He is, in woodchuck chuck wood, he is, as such a tree, such as, instead, is the only long way to go to tea

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？彼は、彼は代わりに、のような、そのようなツリーとして、である、ウッドチャックチャック木材で、あるお茶に行くための唯一の長い道のりです

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? He is, he is in place, such as, as such tree, which is, in a woodchuck chuck wood, only a long way to go in a certain tea

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？彼はウッドチャックチャック木材であり、そのような木、特定のお茶に行くための唯一の長い道のりのように、のような、所定の位置にある、あります

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? He is a woodchuck chuck wood, such wood, as only a long way to go to a particular tea, such as, in a predetermined position,

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？彼は、そのような所定の位置にある、として、ウッドチャックチャック木材、木材、特にお茶に行くとして唯一の長い道のりです

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? He is in such a place, as, is the only long way woodchuck chuck wood, wood, as in particular go to tea

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？ 、唯一の長い道のりウッドチャックチャック木材、木材であるとして、特にお茶に行くように、彼は、そのような場所にあります

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? , The only long way woodchuck chuck wood, as is the wood, as in particular go to tea, he is located in such a place

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？ 、唯一の長い道のりウッドチャックチャック木材、特にお茶に行くと、木のように、彼はそのような場所に位置しています

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? , The only long way woodchuck chuck wood, and especially go to tea, like a tree, he is located in such a place

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？ 、唯一の長い道のりウッドチャックチャック木材は、特に木のように、彼はそのような場所に位置しており、お茶に行きます

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? , The only long way woodchuck chuck wood, especially as in the tree, he is located in such a place, go to the tea

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？特に木のように、彼はそのような場所に位置しており、唯一の長い道のりウッドチャックチャック木材、お茶に行きます

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? In particular, as of the tree, he is located in such a place, the only long way woodchuck chuck wood, go to tea

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？具体的には、木のように、彼はお茶に行き、そのような場所、唯一の長い道のりウッドチャックチャック木材に位置しています

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? Specifically, as of the tree, he went to tea, is located in such a place, the only long way woodchuck chuck wood

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？具体的には、木のように、彼はお茶に行き、そのような場所に位置しており、唯一の長い道のりウッドチャックチャック木材

BACK INTO ENGLISH

What is that wood is to go the wood a woodchuck chuck or woodchuck chuck there is a possibility? Specifically, like wood, he went to tea, is located in such a place, the only long way woodchuck chuck wood

INTO JAPANESE

木材は可能性がある木材ウッドチャックチャックまたはウッドチャックチャックを行くことであることは何ですか？具体的には、木のように、彼はお茶に行き、そのような場所に位置しており、唯一の長い道のりウッドチャックチャック木材