YOU SAID:

how much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chunk wood?

INTO JAPANESE

どのくらい場合はウッドは、木材をチャンクが木を放り投げるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

How much does wood wood chunks wood would a woodchuck or.

INTO JAPANESE

どのくらいは木の木材のチャンク木かウッドまたは。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood chunks wood or wood.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材木材木材や木材をチャンクします。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood wood and wood chunks.

INTO JAPANESE

どのくらい木材木材木材及び木材のチャンク。

BACK INTO ENGLISH

How much is a chunk of wood wood wood and wood.

INTO JAPANESE

木の塊は、どのくらい木の木材と木材。

BACK INTO ENGLISH

Clumps of trees, how much wood timber and wood.

INTO JAPANESE

木、どのくらい木の木材、木材の塊。

BACK INTO ENGLISH

Wood, how much mass of trees for timber, wood.

INTO JAPANESE

木材、木材、木材の木のどのくらい大量。

BACK INTO ENGLISH

Wood, wood, timber trees how much mass.

INTO JAPANESE

木材、木材、木材は、どれだけの質量を木します。

BACK INTO ENGLISH

Wood, timber, wood, how much mass a tree the.

INTO JAPANESE

木材、木材、木材、木をどのくらい大量の。

BACK INTO ENGLISH

Wood, timber, lumber, wood, how much mass of.

INTO JAPANESE

木材、木材、製材、木材、どれだけの質量。

BACK INTO ENGLISH

Only wood, timber, lumber, wood, how much mass.

INTO JAPANESE

唯一の木材、木材、製材、木材、どのくらい大量。

BACK INTO ENGLISH

Only wood, timber, lumber, wood, how much mass.