YOU SAID:

how much wood would a woodchuck chuck if a wood chuck could chuck wood? he would chuck - he would - as much as he could and chuck as much wood as a woodchuck would if a woodchuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできるとしたら、木材チャックはいくらになりますか？ ウッドチャックがウッドチャックをチャックできるなら、ウッドチャックと同じくらい多くの木材をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck could chuck wood, how much would the wood chuck cost? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできる場合、木材チャックの価格はいくらになりますか。 ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck wood, what is the price of the wood chuck? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックがウッドをチャックできる場合、ウッドチャックの価格はいくらですか？ ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuck can chuck wood, how much does Woodchuck cost? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできるとしたら、ウッドチャックはいくらですか？ ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck could chuck wood, how much would a wood chuck cost? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできるとしたら、木材チャックの価格はいくらになりますか。 ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck could chuck wood, how much would the wood chuck cost? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできる場合、木材チャックの価格はいくらになりますか。 ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck wood, what is the price of the wood chuck? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックがウッドをチャックできる場合、ウッドチャックの価格はいくらですか？ ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuck can chuck wood, how much does Woodchuck cost? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできるとしたら、ウッドチャックはいくらですか？ ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck could chuck wood, how much would a wood chuck cost? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできるとしたら、木材チャックの価格はいくらになりますか。 ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck could chuck wood, how much would the wood chuck cost? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできる場合、木材チャックの価格はいくらになりますか。 ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck wood, what is the price of the wood chuck? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックがウッドをチャックできる場合、ウッドチャックの価格はいくらですか？ ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuck can chuck wood, how much does Woodchuck cost? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできるとしたら、ウッドチャックはいくらですか？ ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck could chuck wood, how much would a wood chuck cost? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできるとしたら、木材チャックの価格はいくらになりますか。 ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck could chuck wood, how much would the wood chuck cost? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできる場合、木材チャックの価格はいくらになりますか。 ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck wood, what is the price of the wood chuck? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックがウッドをチャックできる場合、ウッドチャックの価格はいくらですか？ ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuck can chuck wood, how much does Woodchuck cost? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできるとしたら、ウッドチャックはいくらですか？ ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck could chuck wood, how much would a wood chuck cost? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできるとしたら、木材チャックの価格はいくらになりますか。 ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck could chuck wood, how much would the wood chuck cost? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできる場合、木材チャックの価格はいくらになりますか。 ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck wood, what is the price of the wood chuck? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックがウッドをチャックできる場合、ウッドチャックの価格はいくらですか？ ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuck can chuck wood, how much does Woodchuck cost? If a wood chuck can chuck a wood chuck, it will chuck as much wood as a wood chuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできるとしたら、ウッドチャックはいくらですか？ ウッドチャックがウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックほど多くのウッドをチャックします。