YOU SAID:
how much wood would a woodchuck chuck if a wood chuck could chuck wood? A woodchuck could chuck lots of wood if a wood chuck could chuck wood!
INTO JAPANESE
木製のチャックが木材をチャックすることができれば、どれくらいの木材が木製のチャックになりますか？木製のチャックが木材を掴むことができるならば、木製チャックは多くの木材をチャックすることができます！
BACK INTO ENGLISH
If wooden chucks can chuck wood, how much wood will be a wooden chuck? If wooden chuck can grab wood, wooden chuck can chuck a lot of wood!
INTO JAPANESE
木製のチャックが木材をチャックすることができれば、どれくらいの木材が木製のチャックになりますか？木製のチャックが木材をつかむことができれば、木製のチャックは多くの木材をチャックできます！
BACK INTO ENGLISH
If wooden chucks can chuck wood, how much wood will be a wooden chuck? If wooden chucks can grab wood, wooden chucks can chuck a lot of wood!
INTO JAPANESE
木製のチャックが木材をチャックすることができれば、どれくらいの木材が木製のチャックになりますか？木製のチャックが木材をつかむことができれば、木製のチャックは多くの木材をチャックできます！
BACK INTO ENGLISH
If wooden chucks can chuck wood, how much wood will be a wooden chuck? If wooden chucks can grab wood, wooden chucks can chuck a lot of wood!
Come on, you can do better than that.
