YOU SAID:

How much wood, would a woodchuck chuck, if a woodchuck, could chuck wood?

INTO JAPANESE

ウッドチャックなら、ウッドチャックならどれくらいの木材をチャックできるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

A woodchuck, how much wood can a woodchuck chuck?

INTO JAPANESE

ウッドチャック、ウッドチャックはどれくらいの木材をチャックできますか?

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck, how much wood can a woodchuck chuck?

INTO JAPANESE

ウッドチャック、ウッドチャックはどれくらいの木をチャックできるの？

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck, how much wood can a woodchuck chuck?