YOU SAID:

How much wood would a woodchuck actually chuck if a woodchuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

いくら木製ウッド実際にチャック、ウッド チャックが木をチャックする場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood really is if you Chuck the woodchuck chuck wood.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材木材は本当に、ウッド チャック木をチャックするかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

Whether how much wood wood Chuck wood chucks wood really is.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材木材チャックの木材が木をチャックかどうか本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Wood Chuck how much wood whether or not Chuck really is.

INTO JAPANESE

木材木材木材は、チャックは本当にあるかどうかどのように多くの木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not wood wood wood is really Chuck Chuck how many trees.

INTO JAPANESE

木材木材木材が本当にかどうかチャックはどのように多くの木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not really wood wood wood Chuck the Chuck how many trees.

INTO JAPANESE

かどうかどのように多くの木に木材木材木材チャック チャックが本当に。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not wood wood wood Chuck Chuck is really how many trees.

INTO JAPANESE

木材木材木材チャック チャックが実際にどのように多くの木であるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

In fact how much wood wood wood wood Chuck Chuck?

INTO JAPANESE

実際にどのくらいの木材木材木材木材チャック チャックですか。

BACK INTO ENGLISH

In fact how much wood wood wood wood Chuck Chuck?