YOU SAID:

How much wood would a wood-chuck chuck if a wood-chuck could chuck wood

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木をチャックできる場合どのくらい木材ウッド チャック チャックのでしょう

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could chuck wood how much wood wood Chuck Chuck's will

INTO JAPANESE

ウッドは、どのくらいの木材木材チャック チャックの木をチャックだった場合は、します。

BACK INTO ENGLISH

If the wood was Chuck how much wood wood Chuck Chuck wood.

INTO JAPANESE

木であった場合はチャック チャック チャックどのくらい木材木材の木材です。

BACK INTO ENGLISH

If the wood is wood wood wood Chuck Chuck Chuck how much.

INTO JAPANESE

木材はどのくらい木材木材チャック チャック チャックを木材します。

BACK INTO ENGLISH

How much does wood wood wood Chuck Chuck Chuck wood.

INTO JAPANESE

どのくらいは木材木材木材木材チャック チャック チャック。

BACK INTO ENGLISH

How much is a wood wood wood wood Chuck Chuck Chuck.

INTO JAPANESE

木材木材木材木材チャック チャック チャックはいくらですか

BACK INTO ENGLISH

What is the wood wood wood wood Chuck Chuck Chuck?

INTO JAPANESE

木材木材木材木材チャック チャック チャックは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the wood wood wood wood Chuck Chuck Chuck?