YOU SAID:

how much wood would a wood chuck chuck if a wood chuck wood

INTO JAPANESE

どのくらい木材ならばウッド チャック チャック、ウッド チャックの木

BACK INTO ENGLISH

If how much wood wood wood Chuck Chuck, the Groundhog

INTO JAPANESE

場合どのくらい木材木材チャック チャック、グラウンドホッグの木材

BACK INTO ENGLISH

If any wood as wood wood Chuck Chuck, the Groundhog

INTO JAPANESE

木製ウッド チャック チャック、グラウンドホッグのとして木のいずれかの場合

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck Chuck, the Groundhog as if one of the trees

INTO JAPANESE

木材木材チャック チャック、グラウンドホッグまるで木のいずれか

BACK INTO ENGLISH

Wood wood chuck chuck, groundhog like any of the tree

INTO JAPANESE

木製ウッド チャック チャック、ツリーのいずれかのようなグラウンドホッグ

BACK INTO ENGLISH

Like any tree, wood wood Chuck Chuck Groundhog

INTO JAPANESE

任意の木のような木のウッド チャック チャック グラウンドホッグ

BACK INTO ENGLISH

Like any wood wood wood Chuck Chuck Groundhog

INTO JAPANESE

任意の木のような木のウッド チャック チャック グラウンドホッグ

BACK INTO ENGLISH

Like any wood wood wood Chuck Chuck Groundhog