YOU SAID:
how much wood would a wood chuck chuck if a wood chuck can chuck wood she sells sea shells on the sea shore but the value of these shells will fall due to law of supply and demand no body wants shells because theirs loads on the sand
INTO JAPANESE
ウッドチャックが木材をチャックできる場合、ウッドチャックはどのくらいの木材をチャックしますか彼女は海岸で貝殻を販売していますが、これらの貝殻の価値は需要と供給の法則により低下します砂に負荷がかかるため、誰も貝殻を望んでいません
BACK INTO ENGLISH
If a woodchuck can chuck wood how much wood will a woodchuck chuck nobody wants seashells because it costs
INTO JAPANESE
ウッドチャックが木材をチャックできる場合、ウッドチャックはどれだけの木材をチャックするでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
If a woodchuck can chuck wood, how much wood will it chuck?
INTO JAPANESE
ウッドチャックが木をつかむことができる場合、どれくらいの木をつかむことができますか?
BACK INTO ENGLISH
If a woodchuck can grab trees, how many trees can it grab?
INTO JAPANESE
ウッドチャックが木をつかむことができるとしたら、何本の木をつかむことができますか?
BACK INTO ENGLISH
If a woodchuck could grab trees, how many trees could it grab?
INTO JAPANESE
ウッドチャックが木をつかむことができるとしたら、何本の木をつかむことができますか?
BACK INTO ENGLISH
If a woodchuck could grab trees, how many trees could it grab?
That didn't even make that much sense in English.