YOU SAID:

How much wood would a wood chuck chuck if a wood chuck chucked wood and was dead and alive and billy bob rrreeee peeeete

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャッキングして死んでいて生きていてビリー・ボブがrreeee peeeeteだった場合、ウッドチャックはどれくらいの量の木材をチャックするでしょう

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuck chucks the wood and is dead and alive and Billy Bob was rreeee peeeete, how much wood chuck will chuck the wood chuck

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックして死んで生きていてビリー・ボブが元気いっぱいだったとしたら、どれだけのウッドチャックがウッドチャックをチャックするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If woodchuck chucks wood and is dead alive and Billy Bob was full of energy, how much wood chuck will chuck the wood chuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャッキングして死んで生きていてビリーボブがエネルギーに満ちていた場合、ウッドチャックはどれだけの量のウッドチャックでチャックされます。

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuck chucks wood and is dead alive and Billy Bob is full of energy, how much wood chuck is chucked with wood chuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックして死んで生きていてビリーボブがエネルギーに満ちている場合、木製チャックは木製チャックでどれだけチャックされます。

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck chucks the wood and is dead alive and Billy Bob is full of energy, how much chuck is the wooden chuck with the wooden chuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックして生きて死んでいてビリーボブがエネルギーに満ちている場合、木製チャックと木製チャックはどれだけのチャックです。

BACK INTO ENGLISH

If woodchuck chucks wood and lives and is dead and Billy Bob is full of energy, how much chuck is the wooden chuck and wooden chuck?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャッキングして生きて死んでビリーボブがエネルギーに満ちている場合、木製チャックと木製チャックはどれくらいのチャックですか。

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuck chucks wood and lives and dies and Billy Bob is full of energy, how much chuck is the wooden chuck and the wooden chuck?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックして生きて死んでビリーボブがエネルギーに満ちているとしたら、木製チャックと木製チャックはどれぐらいのチャックですか。

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuck chucks wood and lives and dies and Billy Bob is full of energy, how much chuck is the wooden chuck and the wooden chuck?