YOU SAID:

How much wood would a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood? If a wood chuck could chuck wood, how much wood would a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

どのくらい木材はならばウッド チャックが木をチャックがウッド チャックのチャックです?ウッド チャックが木をチャック、木材は、ウッド チャックが木をチャックできる場合ウッド チャック チャックをどのくらいですか。

BACK INTO ENGLISH

How much wood would a woodchuck wood Chuck woodchuck chuck is? is how much wood Chuck Chuck if a woodchuck wood wood, Chuck can Chuck wood woodchuck?.

INTO JAPANESE

木を放り投げる木材チャック放り投げるでしょういくらですか。どのくらいのウッド チャック チャックは、木材木製のウッド チャック、チャック木製ウッド チャックのチャックか。

BACK INTO ENGLISH

Wood throwing and throwing wood chuck Let's throw away How much is it? How much wood chuck chuck is wood wood chuck, chuck wood wood chuck chuck?

INTO JAPANESE

木の投げと捨ててウッド チャックしましょう投球方法にそれが?どのくらいのウッド チャックのチャックは木製のウッド チャック チャック木製ウッド チャック チャックですか?

BACK INTO ENGLISH

Let's throw and discard the wood and let's do the wood chuck It is how throwing it is How long is the chuck of the wood chuck a wooden wood chuck chuck wooden wood chuck chuck?

INTO JAPANESE

木を投げ捨てて、木のチャックをやってみましょうそれはどのようにそれを投げている木製のチャックのチャックはどのくらい木製の木製のチャックチャック木製の木製のチャックチャックですか？

BACK INTO ENGLISH

Throw the wood, it let's do a wood Chuck Chuck Chuck wood how to throw it, how much of wood Chuck Chuck wood is a wood Chuck Chuck wood?

INTO JAPANESE

木材を投げ、それは木材をするチャックチャックチャック木材それを投げる方法、どのくらいの木材チャックチャック木材は木チャックチャック木材ですか？

BACK INTO ENGLISH

Throw wood, it makes wood chuck chuck chuck wood how to throw it, how much wood chuck chuck wood is wood chuck chuck wood?

INTO JAPANESE

木材を投げ、それは木製のチャックチャックチャック木材をどのようにそれをスローする、どのくらいの木製チャックチャック木材は木製のチャックチャック木材ですか？

BACK INTO ENGLISH

Throwing wood, it throws it on wood chuck chuck chuck wood, how much wood chuck chuck wood is wood chuck chuck wood?

INTO JAPANESE

木材を投げ、それは木製のチャックチャック木材を投げます、どのくらいの木製チャックチャック木材は木製のチャックチャック木材ですか？

BACK INTO ENGLISH

Throwing wood, it throws wood chuck chuck wood, how much wood chuck chuck wood is wood chuck chuck wood?

INTO JAPANESE

木材を投げ、それは木製チャックチャック木材を投げ、どのくらいの木製チャックチャック木材は木製チャックチャック木材ですか？

BACK INTO ENGLISH

Throwing wood, it throws wood chuck chuck wood, how much wood chuck chuck wood is wood chuck chuck wood?