YOU SAID:

How much wood would a wood chuck chuck if a wood chuck would chuck wood

INTO JAPANESE

木製のチャックが木材をチャックするならば、どれくらいの木材が木製のチャックをチャックしますか？

BACK INTO ENGLISH

If wooden chucks chuck wood, how much wood chucks wood chuck?

INTO JAPANESE

木製チャックが木材をチャックしたら、どれくらいの木材が木製チャックをチャックしますか？

BACK INTO ENGLISH

When the wood chuck chucks the wood, how much wood chucks the wooden chuck?

INTO JAPANESE

ウッド チャックのチャック、木、どのように多くの木は木製のチャックをチャックですか。

BACK INTO ENGLISH

Wood chuck chuck, trees, how many wood chuck wooden chucks?

INTO JAPANESE

ウッド チャック チャック、木、どのように多くのウッド チャック木製チャックですか。

BACK INTO ENGLISH

Wood Chuck Chuck, wood, how is a woodchuck chuck wood of many?

INTO JAPANESE

ウッド チャック チャック、木、多くの木製のウッド チャックはどうですか?

BACK INTO ENGLISH

What is a woodchuck chuck wood, many wood wood Chuck?

INTO JAPANESE

ウッド チャックの木材と、多く木製ウッド チャックのですか。

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck wood and more wood wood Chuck?

INTO JAPANESE

ウッド木とより多くの木材木材チャック?

BACK INTO ENGLISH

Wood wood and more wood wood Chuck?

INTO JAPANESE

木材木材木材木材チャック.

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Wood Wood Chuck...

INTO JAPANESE

木材木材木材木材のチャック.

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Wood Wood Chuck...