YOU SAID:

How much wood would a wood chuck chop if a wood chuck could chop wood.

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木を切ることができる場合どのくらい木材ウッド チャック チョップのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can cut the wood wood Chuck how much wood wood Chuck chop.

INTO JAPANESE

場合は木製のウッド チャックはどのくらい木材木材チャック チョップ カットできます。

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck wood, how much wood wood Chuck chop cut can be.

INTO JAPANESE

ウッド木、どのくらい木材ウッド チャックをチョップ カットができます。

BACK INTO ENGLISH

Wood wood, how much wood wood Chuck can chop cut.

INTO JAPANESE

チャックを切ることがどのくらいの木材木材木材木材をカットしました。

BACK INTO ENGLISH

Cut the Chuck cut how much wood wood wood wood.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材木材木材木材チャック カットをカットします。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood wood wood Chuck cut to cut.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材木材木材木材チャック カットにカット。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood wood wood Chuck cut cut.

INTO JAPANESE

どのくらい木材木材木材木材チャックがカット。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood wood wood Chuck cut.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材木材木材木材チャックをカットしました。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood wood wood Chuck cut.