YOU SAID:

how much wood could the woodchuck would if the woodchuck looked like you

INTO JAPANESE

ウッド チャックのどのくらいの木材がウッド チャックを見たあなたのような場合

BACK INTO ENGLISH

Just like you saw a woodchuck wood Chuck how much wood you

INTO JAPANESE

同じようにあなたが見たウッド ウッド チャックどのくらいあなたを木材します。

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck wood like you've seen how your wood.

INTO JAPANESE

ウッド木見たことような方法あなたの木。

BACK INTO ENGLISH

Saw wood tree, such as how your trees.

INTO JAPANESE

方法など、木製のツリーを見たあなたの木。

BACK INTO ENGLISH

Saw the wood tree, such as how your trees.

INTO JAPANESE

方法など、木製のツリーを見たあなたの木。

BACK INTO ENGLISH

Saw the wood tree, such as how your trees.