YOU SAID:

How much wood could Chuck Norris chuck, if Chuck Norris was a wood-chucking woodchuck, and for that matter would he?

INTO JAPANESE

いくらチャック ・ ノリスがウッド チャックのウッド チャック、そのことが彼のための木材がチャック、チャック ・ ノリスか。

BACK INTO ENGLISH

How much Chuck Norris woodchuck of woodchuck, that the wood for his Chuck, Chuck Norris?

INTO JAPANESE

どのくらい、ウッド チャックのチャック ・ ノリスにウッド チャックに彼のチャック、チャック ・ ノリスの木ですか?

BACK INTO ENGLISH

How much is a wood Chuck Chuck woodchuck Chuck Norris in his Chuck Norris?

INTO JAPANESE

木製のウッド チャック チャック彼のチャック ・ ノリスのチャック ・ ノリスはいくらですか。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck Chuck do his Chuck Norris Chuck Norris.

INTO JAPANESE

木材木材チャック チャックを行う彼のチャック ・ ノリス チャック ・ ノリス。

BACK INTO ENGLISH

He wood wood Chuck Chuck Chuck-Norris Chuck Norris.

INTO JAPANESE

彼は木材木材チャック チャック チャック ・ ノリス チャック ・ ノリスです。

BACK INTO ENGLISH

He is a wood wood Chuck Chuck Chuck Norris Chuck Norris.

INTO JAPANESE

彼は、木材木材チャック チャック チャック ・ ノリス チャック ・ ノリスです。

BACK INTO ENGLISH

He is a wood wood Chuck Chuck Chuck Norris Chuck Norris.