YOU SAID:

How much wood could a would chuck chuck if a wood chuck could chuck wood. A wood chuck could chuck lots of wood if a wood chuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできるとしたら、どれだけの木材をチャックできるか。ウッド チャックが木材をチャックできる場合、ウッド チャックは大量の木材をチャックできます。

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can chuck wood, how much wood can it chuck? If a wood chuck can chuck wood, then a wood chuck can chuck a large amount of wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木を投げることができるとしたら、どれくらいの量の木を投げることができますか?ウッドチャックが木材をチャックできる場合、ウッドチャックは大量の木材をチャックできます。

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can throw wood, how much wood can it throw? If a woodchuck can chuck wood, then a woodchuck can chuck a large amount of wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木を投げることができる場合、どれくらいの量の木を投げることができますか?ウッドチャックが木材をチャックできる場合、ウッドチャックは大量の木材をチャックできます。

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can throw wood, how much wood can it throw? If a woodchuck can chuck wood, then a woodchuck can chuck a large amount of wood.