YOU SAID:
How much wood could a woodpeck peck if a woodpeck could peck wood
INTO JAPANESE
啄木が木材を啄木できる場合、啄木はどれくらいの木材を啄木することができるか
BACK INTO ENGLISH
If a woodpecker can make wood, how much wood can he make?
INTO JAPANESE
もし啄木が木を作れるとしたら、彼はどれくらいの木材を作ることができるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If woodpeckers could make wood, how much wood could he make?
INTO JAPANESE
もし啄木が木材を作れるとしたら、彼はどれくらいの木材を作ることができるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If a woodpecker could make wood, how much wood could he make?
INTO JAPANESE
もし啄木が木材を作れるとしたら、彼はどれくらいの木材を作ることができるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If a woodpecker could make wood, how much wood could he make?
That didn't even make that much sense in English.
