YOU SAID:

how much wood could a woodchuck take if a woodchuck could take wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材を取ることができる場合、ウッドチャックがどれだけの木材を取ることができるか

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck can take the wood, how much wood the woodchuck can take

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木を取ることができる場合、ウッドチャックが取ることができる木の量

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck can take the wood, the amount of wood the woodchuck can take

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材を摂取できる場合、ウッドチャックが摂取できる木材の量

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck can consume wood, the amount of wood that the woodchuck can consume

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材を消費できる場合、ウッドチャックが消費できる木材の量

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck can consume wood, the amount of wood that the woodchuck can consume