YOU SAID:

how much wood could a woodchuck picked a peck of pickled peppers how many peppers pickled did the woodchuck chuck

INTO JAPANESE

ウッドチャックはどれくらいの木材を漬けたペッパーのピックをピックできましたか

BACK INTO ENGLISH

How much wood could a woodchuck pick a pepper pickled in it?

INTO JAPANESE

ウッドチャックは、どれくらいの量の木に漬けられたコショウを選ぶことができますか？

BACK INTO ENGLISH

How much woodchuck can choose pepper soaked in wood?

INTO JAPANESE

木材に浸した胡pepperはどれくらいの量のウッドチャックで選べますか？

BACK INTO ENGLISH

How much wood chuck can I choose for pepper soaked in wood?

INTO JAPANESE

木材に浸した胡pepperにはどれくらいの木材チャックを選択できますか？

BACK INTO ENGLISH

How many wood chucks can I choose for a pepper soaked in wood?

INTO JAPANESE

木材に浸した胡pepperにはいくつの木製チャックを選択できますか？

BACK INTO ENGLISH

How many wooden chucks can I choose for a pepper pepper soaked in wood?

INTO JAPANESE

木に浸した胡pepperには、いくつの木製チャックを選択できますか？

BACK INTO ENGLISH

How many wooden chucks can I choose for the pepper soaked in wood?

INTO JAPANESE

木に浸した胡pepperには、いくつの木製チャックを選択できますか？

BACK INTO ENGLISH

How many wooden chucks can I choose for the pepper soaked in wood?