YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck wood if a woodchuck could chuck wood? as much wood as a woodchuck could chuck since the woodchuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木を投げることができる場合、ウッドチャックはどれくらいの木を投げることができますか?ウッドチャックは木をチャックできるので、ウッドチャックがチャックできるのと同じくらい多くの木。

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can throw wood, how much wood can a woodchuck throw? A woodchuck can chuck wood, so as many trees as a woodchuck can chuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木を投げることができる場合、ウッドチャックはどれくらいの木を投げることができますか?ウッドチャックは木を投げることができるので、ウッドチャックと同じ数の木を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can throw trees, how many trees can a woodchuck throw? A woodchuck can throw trees, so you can throw as many trees as a woodchuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木を投げることができる場合、ウッドチャックは何本の木を投げることができますか?ウッドチャックは木を投げることができるので、ウッドチャックと同じ数の木を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can throw trees, how many trees can a woodchuck throw? Since a woodchuck can throw trees, it can throw as many trees as a woodchuck .

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木を投げることができる場合、ウッドチャックは何本の木を投げることができますか?ウッドチャックは木を投げることができるので、ウッドチャックと同じ数の木を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can throw trees, how many trees can a woodchuck throw? Since a woodchuck can throw trees, it can throw as many trees as a woodchuck .