YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could Chuck Norris?

INTO JAPANESE

どのくらいウッド チャック ・ ノリスをことができる場合の木材がウッド チャックのチャックか。

BACK INTO ENGLISH

If how much can a wood Chuck Norris wood a woodchuck chuck?

INTO JAPANESE

かどうかどのくらいすることができますウッド チャック ・ ノリスの木材ウッド チャックですか?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not any wood can be much Chuck Norris wood wood Chuck??

INTO JAPANESE

かどうか、木は多くのチャック ・ ノリスの木製ウッド チャックをすることができます?

BACK INTO ENGLISH

Whether wood can a wood Chuck Chuck Norris for more?

INTO JAPANESE

木製かどうか詳細はウッド チャックのチャック ・ ノリスはできますか。

BACK INTO ENGLISH

Wood or a wood Chuck Chuck Norris for more information?

INTO JAPANESE

木材や詳細についてはウッド チャック チャック ・ ノリスか。

BACK INTO ENGLISH

Information about wood wood Chuck Chuck Norris?

INTO JAPANESE

木製ウッド チャック チャック ・ ノリスについて?

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck Chuck Norris?

INTO JAPANESE

木材木材チャック チャック ・ ノリスか。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck Chuck Norris?