YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood, assuming the woodchuck can chuck 30 pieces of wood per hour and he has 4 hours of sunlight left.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできるとしたら、ウッドチャックが1時間に30本の木材をチャックすることができ、4時間の日光が残っていると仮定すると、ウッドチャックチャックはどれくらいの木材をチャックすることができますか?

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can chuck wood, assuming a woodchuck can chuck 30 strands of wood in an hour and four hours of sunlight remain, how much wood can a woodchuck chuck chuck?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできるとすると、ウッドチャックが1時間4時間で30本の木材をチャックできると仮定すると、ウッドチャックチャックチャックはどのくらいの木材をチャックできますか?

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can chuck wood, and assuming a woodchuck can chuck 30 pieces of wood in an hour and four hours, how much wood can a woodchuck chuck chuck?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできるとすれば、ウッドチャックが1時間4時間で30個の木材をチャックできると仮定すると、ウッドチャックはどのくらいの木材をチャックできますか?

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can chuck wood, how much wood can a woodchuck chuck have, assuming a woodchuck can chuck 30 pieces of wood in an hour and four hours?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできる場合、ウッドチャックが1時間4時間で30個の木材をチャックできると仮定すると、ウッドチャックチャックはどのくらいの木材を持つことができますか?

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can chuck wood, how much wood can a woodchuck chuck have, assuming a woodchuck can chuck 30 pieces of wood in an hour and four hours?