YOU SAID:

how much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck cold chuck wood? It could chuck as much wood as a woodchuck could if a woodchuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックコールドチャック木材の場合、ウッドチャックはどのくらいの量の木材をチャックできますか。ウッドチャックが木材をチャックすることができればそれはウッドチャックと同じくらい多くの木材をチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Wood a woodchuck could chuck if a wood Chuck can Chuck how much wood? It can Chuck and Chuck as much wood could a woodchuck chuck wood.

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をどれだけの量の木材にチャックすることができる場合、ウッドチャックは木材をチャックできますか？ウッドチャックは木材をチャックするのと同じくらい多くの木材をチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Wood chuck can chuck wood if wood chuck can chuck wood on how much wood? Wood chuck can chuck as much wood as chucking wood.

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をどれだけの量の木材に吸着できれば、木材チャックは木材を吸着できますか？ウッドチャックはチャッキングウッドと同じくらい多くのウッドをチャッキングできます。

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can absorb wood to a certain amount of wood, can the wood chuck adsorb wood? Wood chuck can chuck as much wood as chucking wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックがある程度の量の木材に木材を吸着することができる場合、木材チャックは木材を吸着することができますか？ウッドチャックはチャッキングウッドと同じくらい多くのウッドをチャッキングできます。

BACK INTO ENGLISH

Wood chuck can adsorb wood to a certain amount of wood, can wood chuck adsorb wood? Wood chuck can chuck as much wood as chucking wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックは一定量の木材に木材を吸着できますが、木材チャックは木材を吸着できますか？ウッドチャックはチャッキングウッドと同じくらい多くのウッドをチャッキングできます。

BACK INTO ENGLISH

Wood chuck can absorb wood to a certain amount of wood, but wood chuck can absorb wood? Wood chuck can chuck as much wood as chucking wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックは一定量の木材まで木材を吸収することができますが、木材チャックは木材を吸収することができますか？ウッドチャックはチャッキングウッドと同じくらい多くのウッドをチャッキングできます。

BACK INTO ENGLISH

Wood chuck can absorb wood up to a certain amount of wood, but wood chuck can absorb wood? Wood chuck can chuck as much wood as chucking wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックは一定量の木材まで木材を吸収できますが、木材チャックは木材を吸収できますか？ウッドチャックはチャッキングウッドと同じくらい多くのウッドをチャッキングできます。

BACK INTO ENGLISH

Wood chuck can absorb wood up to a certain amount of wood, but wood chuck can absorb wood? Wood chuck can chuck as much wood as chucking wood.