YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood as sally sells seashells down by the seashore, all the while, Peter piper picks a pack of pickled peppers.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材がウッド チャック サリー貝殻を売っているダウン、海岸ですべての中で、ウッドは木をチャックだった場合ピーター ・ パイパーおすすめ唐辛子の漬物のパック。

BACK INTO ENGLISH

Sells for how much wood wood Chuck Sally shell down the coast in all wood wood Chuck if the pickles Peter Piper picks chili Pack.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬物唐辛子パックをピックアップする場合どのくらいの木材木材チャック サリー シェルすべて木材木材チャックで海岸を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

If you picked Peter Piper pickled chilli Pack how much wood wood Chuck Sally shell all in wood wood Chuck sells coast.

INTO JAPANESE

あなたが選んだ場合ピーターパイパー唐辛子漬けパック木製木材チャックサリーの殻の中でどれだけの木がチャックで海岸を売るか

BACK INTO ENGLISH

If you choose Peter Piper pepper pickled pack wooden wood chuck How many trees in the shell of Sally sell coast with chuck

INTO JAPANESE

選択した場合Peter Piperペッパー漬物パック木製の木のチャック

BACK INTO ENGLISH

If selected Peter Piper Pepper pickle pack Wooden tree chuck

INTO JAPANESE

選択した場合ピーターパイパーペッパーピクルスパック木の木チャック

BACK INTO ENGLISH

If selected Peter Piper Pepper Pickle Pack Wood Tree Chuck

INTO JAPANESE

選択した場合ピーターパイパーペッパーピクルスパックウッドツリーチャック

BACK INTO ENGLISH

If selected Peter Piper Pepper Pickle Pack Wood Tree Chuck