YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck could chuck so much wood if a woodchuck could chuck would.

INTO JAPANESE

どのくらい木材がウッド チャックのチャック、ウッド チャックが木をチャックですか。 多くの木を放り投げることができるチャックの場合ウッド ・ チャックでした。

BACK INTO ENGLISH

How much wood Chuck woodchuck, woodchuck wood Chuck? It was wood Chuck if Chuck can Chuck wood.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材チャックウッドチャック、ウッドチャックウッドチャック？チャックが木材をチャックできるなら、それは木製のチャックでした。

BACK INTO ENGLISH

How much wood chuck wood chuck, wood chuck wood chuck? If the chuck could chuck the wood, it was a wood chuck.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材チャック木チャック、木製チャック木製チャック？チャックが木をチャックすることができれば、それは木製チャックでした。

BACK INTO ENGLISH

How much wood chuck wood chuck, wood chuck wood chuck? If Chuck could chuck a tree, it was a wooden chuck.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材チャック木チャック、木製チャック木製チャック？チャックが木を掴むことができれば、それは木製のチャックでした。

BACK INTO ENGLISH

How much wood chuck wood chuck, wood chuck wood chuck? If Chuck could grab the tree, it was a wood chuck.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材チャック木チャック、木製チャック木製チャック？チャックが木をつかむことができれば、それは木製のチャックだった。

BACK INTO ENGLISH

How much wood chuck wood chuck, wood chuck wood chuck? If Chuck could grab the tree, it was a wood chuck.