YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? I reckon not a lot because the wood's too heavy.

INTO JAPANESE

どのくらい木材がウッド チャックのチャック、ウッド チャックが木をチャックですか。木の重すぎるので、私は多くを数えます。

BACK INTO ENGLISH

How much wood Chuck woodchuck, woodchuck wood Chuck? Wood weight too, so I count a lot.

INTO JAPANESE

どのくらい木材チャック ウッド、ウッド チャック ウッド チャックですか。重量をも、木材は多くを数えるので。

BACK INTO ENGLISH

How much is a wood Chuck wood a woodchuck chuck wood? Since the weight, which can count on more wood.

INTO JAPANESE

森チャック木材木製のウッド チャックいくらですか。重量より多くの木を数えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Wood chucks wood? how much wood chucks wood. You can count the trees more weight.

INTO JAPANESE

木材は、木材をチャックですか。どのように多くの木の木材をチャックします。木より多くの重量をカウントできます。

BACK INTO ENGLISH

Wood is a wood Chuck? Chuck wood how many trees. You can count the more weight than wood.

INTO JAPANESE

木材と木材のチャックはチャックは、どのように多くの木を木材します。木よりより多くの重量をカウントできます。

BACK INTO ENGLISH

Wood with a wood Chuck Chuck how many trees wood. You can count the more weight than wood.

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木をチャックどのように多くの木の木材。木よりより多くの重量をカウントできます。

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck wood Chuck how much the wood of the tree. You can count the more weight than wood.

INTO JAPANESE

ウッド ウッド チャックの木のどれの木。木よりより多くの重量をカウントできます。

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck wood tree of trees. You can count the more weight than wood.

INTO JAPANESE

ウッド木の木ツリーです。木よりより多くの重量をカウントできます。

BACK INTO ENGLISH

It is a wood wood tree. You can count the more weight than wood.

INTO JAPANESE

木材木材の木です。木よりより多くの重量をカウントできます。

BACK INTO ENGLISH

Are trees timber wood. You can count the more weight than wood.

INTO JAPANESE

木を木材木材です。木よりより多くの重量をカウントできます。

BACK INTO ENGLISH

Wood wood is the wood. You can count the more weight than wood.

INTO JAPANESE

木材木材は、木材です。木よりより多くの重量をカウントできます。

BACK INTO ENGLISH

Wood wood is the wood. You can count the more weight than wood.