YOU SAID:

how much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck fap fap a fap built shelf

INTO JAPANESE

棚を作ったどのくらいの木材がウッド チャックのチャック ウッドは、fap fap fap をチャックできる場合

BACK INTO ENGLISH

How much wood did shelf made Wood chuck chuck wood can chuck fap fap fap

INTO JAPANESE

どのくらいの木材が作られた木製のチャックチャック木材は、

BACK INTO ENGLISH

How much wood was made of wood chuck chuck wood,

INTO JAPANESE

ハウ・マッチ・ウッド・クッド... ... ？

BACK INTO ENGLISH

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

ハウ・マッチ・ウッド・クッド... ... ？

BACK INTO ENGLISH

How / Match Wood · Cood ... ...?

INTO JAPANESE

どのように/マッチウッド・クッド... ...？

BACK INTO ENGLISH

How?

INTO JAPANESE

どのように？

BACK INTO ENGLISH

How?