YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck could chuck lots of wood if a woodchuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

どのくらい木材がウッド チャックのチャック、ウッド チャックが木をチャックですか。ウッド チャックは、ウッド チャックが木をチャックする場合、木材がたくさんをでした。

BACK INTO ENGLISH

How much wood Chuck woodchuck, woodchuck wood Chuck? Lots of wood if a woodchuck, woodchuck chuck wood could.

INTO JAPANESE

どのくらい木材チャック ウッド、ウッド チャック ウッド チャックですか。あればウッド木の多くは、ウッド チャックの木でした。

BACK INTO ENGLISH

How much is a wood Chuck wood a woodchuck chuck wood? If a lot of wood wood was the woodchuck wood.

INTO JAPANESE

森チャック木材木製のウッド チャックいくらですか。木材木材の多くはウッド木だった場合

BACK INTO ENGLISH

Wood chucks wood? how much wood chucks wood. If a lot of wood wood wood wood

INTO JAPANESE

木材は、木材をチャックですか。どのように多くの木の木材をチャックします。木材木材木材木材の多くの場合

BACK INTO ENGLISH

Wood is a wood Chuck? Chuck wood how many trees. In many cases the wood wood wood wood

INTO JAPANESE

木材は木製のチャックですか？チャック木材何匹の木。多くの場合、木材木材木材

BACK INTO ENGLISH

Is wood a wooden chuck? Chuck wood A number of trees. In many cases, timber timber

INTO JAPANESE

木は木製のチャックですか？チャックウッド多数の木。多くの場合、木材

BACK INTO ENGLISH

Is the tree a wood chuck? Chuck wood large number of trees. In many cases, wood

INTO JAPANESE

木は木のチャックですか？チャック木の木の数が多い。多くの場合、木材

BACK INTO ENGLISH

Is the tree a chuck of wood? Chuck There are a lot of tree trees. In many cases, wood

INTO JAPANESE

木は木の塊ですか？チャック木の木がたくさんあります。多くの場合、木材

BACK INTO ENGLISH

Is the tree a lump of wood? Chuck There are many tree trees. In many cases, wood

INTO JAPANESE

木と木の塊はチャックには、ツリーの多くの木があります。多くの場合、木材

BACK INTO ENGLISH

Clumps of trees and has many trees of the tree to Chuck. For more wood.

INTO JAPANESE

チャックに木の多くの木で、木の塊に。多くの木材。

BACK INTO ENGLISH

Chuck in the trees of the wood, a block of wood. More wood.

INTO JAPANESE

木材、木のブロックの木でチャックします。多くの木材。

BACK INTO ENGLISH

Chuck in a block of wood, wood tree. More wood.

INTO JAPANESE

木材、木材の木のブロックにチャックします。多くの木材。

BACK INTO ENGLISH

Chuck wood wood, wood block. More wood.

INTO JAPANESE

木材木材、木製ブロックをチャックします。多くの木材。

BACK INTO ENGLISH

Chuck wood wood, wood block. More wood.