YOU SAID:

how much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck looked like you

INTO JAPANESE

ウッドチャックがあなたのように見えた場合、ウッドチャックはどのくらいの量のウッドチャックをチャックできますか

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck looks like you, how much woodchuck can it chuck

INTO JAPANESE

ウッドチャックがあなたのように見える場合、どのくらいの量のチャックをチャックできますか

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck looks like you, how much chuck can you chuck

INTO JAPANESE

ウッドチャックがあなたのように見えるならば、あなたはいくらチャックをチャックすることができます

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck looks like you, how much can you chuck the chuck

INTO JAPANESE

ウッドチャックがあなたのように見えるならば、あなたはチャックをどれくらいチャックすることができます

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck looks like you, how long can you chuck the chuck

INTO JAPANESE

ウッドチャックがあなたのように見える場合、あなたはどのくらいチャックをチャックすることができますか

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck looks like you, how long can you chuck the chuck

INTO JAPANESE

ウッドチャックがあなたのように見える場合、あなたはどのくらいチャックをチャックすることができますか

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck looks like you, how long can you chuck the chuck