YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? And if that woodchuck couldn't chuck wood, how much wood could a woodchuck not chuck?

INTO JAPANESE

どのくらい木材がウッド チャックのチャック、ウッド チャックが木をチャックですか。あるウッドは、木材をチャックだった場合、どのくらい木材がウッド チャックのチャックではないですか。

BACK INTO ENGLISH

How much wood Chuck woodchuck, woodchuck wood Chuck? Is not how much wood in woodchuck chuck if Chuck wood is wood that was.

INTO JAPANESE

どのくらい木材チャック ウッド、ウッド チャック ウッド チャックですか。チャック木は木製だった場合、ウッド チャックでどれくらいの薪はありません。

BACK INTO ENGLISH

How much is a wood Chuck wood a woodchuck chuck wood? Chuck wood was made of wood, wood Chuck how much wood.

INTO JAPANESE

森チャック木材木製のウッド チャックいくらですか。ウッド チャックが木で作られて、木はどのくらいの木材をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

Wood chucks wood? how much wood chucks wood. Made of wood wood Chuck, Chuck the how much wood is wood.

INTO JAPANESE

木材は、木材をチャックですか。どのように多くの木の木材をチャックします。木材木材チャックの作られて、チャックは、どのくらいの木は木製。

BACK INTO ENGLISH

Wood is a wood Chuck? Chuck wood how many trees. Made of wood wood Chuck, Chuck, how much wood is wood.

INTO JAPANESE

木材と木材のチャックはチャックは、どのように多くの木を木材します。木製ウッド チャック、チャック、どれくらいの薪は木です。

BACK INTO ENGLISH

Wood with a wood Chuck Chuck how many trees wood. Wood Wood Wood Chuck, Chuck, how much is a tree.

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木をチャックどのように多くの木の木材。木材木材木材チャック、チャック、木はいくらですか。

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck wood Chuck how much the wood of the tree. Wood Wood Wood Chuck, Chuck, and how much it is?

INTO JAPANESE

ウッド ウッド チャックの木のどれの木。木材木材木材チャック、チャックとどのくらいですか。

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck wood tree of trees. Wood Wood Wood Chuck, Chuck and how much it is?

INTO JAPANESE

ウッド木の木ツリーです。木材木材木材チャック、チャックとどのくらいですか。

BACK INTO ENGLISH

It is a wood wood tree. Wood Wood Wood Chuck, Chuck and how much it is?

INTO JAPANESE

木材木材の木です。木材木材木材チャック、チャックとどのくらいですか。

BACK INTO ENGLISH

Are trees timber wood. Wood Wood Wood Chuck, Chuck and how much it is?

INTO JAPANESE

木を木材木材です。木材木材木材チャック、チャックとどのくらいですか。

BACK INTO ENGLISH

Wood wood is the wood. Wood Wood Wood Chuck, Chuck and how much it is?

INTO JAPANESE

木材木材は、木材です。木材木材木材チャック、チャックとどのくらいですか。

BACK INTO ENGLISH

Wood wood is the wood. Wood Wood Wood Chuck, Chuck and how much it is?