YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck if a wood church could chuck wood

INTO JAPANESE

ウッドチャーチが木をチャックできるとしたら、ウッドチャックはどれくらいの木をチャックできるか

BACK INTO ENGLISH

If Wood Church can chuck wood, how much wood can Wood Chuck chuck?

INTO JAPANESE

ウッドチャーチが木材をチャックできる場合、ウッドチャックはどのくらいの木材をチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If a wood church can chuck wood, how much wood can a wood chuck chuck?

INTO JAPANESE

木の教会が木をチャックできるとしたら、木はどれくらいの木材をチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If a wooden church can chuck a tree, how much wood can the tree chuck?

INTO JAPANESE

木造の教会が木をチャックできるとしたら、木はどれくらいの木をチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If a wooden church can chuck a tree, how much can a tree chuck?

INTO JAPANESE

木造の教会が木をチャックできるとしたら、木はどれくらいチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If a wooden church can chuck a tree, how much can it be chucked?

INTO JAPANESE

木造の教会が木をチャックできるとしたら、どれだけチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If a wooden church can chuck a tree, how much can it be chucked?