YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck if a wood chuck could chuck would.

INTO JAPANESE

木材チャックがチャックできる場合、木材チャックのチャックの量。

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can be chucked, the amount of chuck of the wood chuck.

INTO JAPANESE

木のチャックがチャックできるなら、木のチャックのチャックの量。

BACK INTO ENGLISH

If the chuck of the tree can be chucked, the amount of chuck of the chuck of the tree.

INTO JAPANESE

木のチャックをチャックできる場合は、木のチャックのチャックの量。

BACK INTO ENGLISH

If you can chuck a wooden chuck, the amount of chuck of the wooden chuck.

INTO JAPANESE

あなたは木製のチャックをチャックすることができる場合は、木製のチャックのチャックの量。

BACK INTO ENGLISH

If you can chuck a wooden chuck, the amount of chuck of the wooden chuck.