YOU SAID:

how much wood could a woodchuck chuck if a basketball player killed my uncle

INTO JAPANESE

バスケットボールの選手が私の叔父を殺した場合、どのくらいの木材がウッドチャックチャックできますか

BACK INTO ENGLISH

When basketball players kill my uncle, how much wood can you chuck wood chuck

INTO JAPANESE

バスケットボール選手が私の叔父を殺すと、どのくらいの木材を木製チャックでチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

When a basketball player kills my uncle, how much wood can you chuck with a wooden chuck?

INTO JAPANESE

バスケットボールの選手が私の叔父を殺すと、どのくらいの木材を木製のチャックでチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

When basketball players kill my uncle, how much can you chuck with wood chuck with wood?

INTO JAPANESE

バスケットボールの選手が私の叔父を殺したとき、どれくらいあなたは木製のチャックでチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

When basketball players killed my uncle, how long can you chuck with a wooden chuck?

INTO JAPANESE

バスケットボール選手が私の叔父を殺したとき、木製のチャックでどれくらい長くチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

When a basketball player killed my uncle, how long can you chuck with a wooden chuck?

INTO JAPANESE

バスケットボールの選手が私の叔父を殺したとき、木製のチャックでどれくらい長くチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

When basketball players kill my uncle, how long can you chuck with a wooden chuck?

INTO JAPANESE

バスケットボールの選手が私の叔父を殺すとき、木製のチャックでどれくらい長くチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

When basketball players kill my uncle, how long can you chuck with a wooden chuck?