YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck

INTO JAPANESE

どのくらい木材ウッドチャックチャックができました

BACK INTO ENGLISH

How much we were able wood woodchuck chuck

INTO JAPANESE

我々はできる木材ウッドチャックチャックはどのくらいでした

BACK INTO ENGLISH

We are wood woodchuck chuck that can be was how much

INTO JAPANESE

私たちはどのくらいだったことができます木材ウッドチャックチャックです

BACK INTO ENGLISH

We are wood woodchuck chuck you can was how much

INTO JAPANESE

私たちは、あなたがどれだけあったことができます木材ウッドチャックチャックです

BACK INTO ENGLISH

We are wood a woodchuck chuck you can be had much

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが多くを持っていたことができウッドチャックチャック木材です

BACK INTO ENGLISH

We are a woodchuck chuck wood can be you had a lot

INTO JAPANESE

我々ウッドチャックチャック木材は、あなたがたくさんあったことができています

BACK INTO ENGLISH

We woodchuck chuck wood, it is that you had a lot

INTO JAPANESE

私たちは、チャックの木をウッドチャック、それはあなたが多くを持っていたということです

BACK INTO ENGLISH

We, woodchuck the tree of the chuck, it is that you had a lot

INTO JAPANESE

私たちは、それはあなたが多くを持っていたことである、チャックの木をウッドチャック

BACK INTO ENGLISH

We are, it is that you had a lot, wood chuck wood chuck

INTO JAPANESE

私たちは、それはあなたが多くを持っていたことである、木のチャックウッドチャックです

BACK INTO ENGLISH

We are, it is that you had a lot, is chuck wood chuck wood

INTO JAPANESE

私たちは、それはあなたが多くを持っていたことである、ある、チャックウッドチャックの木であります

BACK INTO ENGLISH

We are, it is that you had a lot, some, there in the tree of the chuck woodchuck

INTO JAPANESE

私たちは、チャックウッドチャックのツリーで、いくつか、それはあなたが多くを持っていたということです、があります

BACK INTO ENGLISH

We, in the tree of the chuck woodchuck, some, it is that you had a lot, there is a

INTO JAPANESE

私たちは、チャックウッドチャックのツリーで、いくつかは、それはありますが、あなたは多くを持っていたということです

BACK INTO ENGLISH

We, in the tree of the chuck woodchuck, some, but it there is, you is that had a lot

INTO JAPANESE

私たちは、チャックウッドチャックのツリーで、いくつかは、それがある、あなたは多くを持っていたことです

BACK INTO ENGLISH

We, in the tree of the chuck woodchuck, some, it is, you is that had a lot

INTO JAPANESE

私たちは、チャックウッドチャックのツリーで、いくつかは、それは、あなたは多くを持っていたことです

BACK INTO ENGLISH

We, in the tree of the chuck woodchuck, some, it is, you is that had a lot