YOU SAID:

How much wood could a wood wood wood if a wood wood would wood wood

INTO JAPANESE

木の木が木の木であれば木の木の木がどれだけの量の木であることができます

BACK INTO ENGLISH

If the tree is a tree of trees the tree of trees can be any amount of trees

INTO JAPANESE

木が木の木である場合、木の木は任意の量の木であり得る。

BACK INTO ENGLISH

If the tree is a tree tree, the tree tree can be any amount of tree.

INTO JAPANESE

ツリーがツリーツリーの場合、ツリーツリーは任意の量のツリーにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If the tree is a tree tree, the tree can be any amount of trees.

INTO JAPANESE

ツリーがツリーツリーの場合、ツリーは任意の数のツリーにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If the tree is a tree tree, the tree can be any number of trees.

INTO JAPANESE

ツリーがツリーツリーの場合、ツリーはいくつでも構いません。

BACK INTO ENGLISH

If the tree is a tree tree, there can be any number of trees.

INTO JAPANESE

ツリーがツリーツリーの場合、ツリーはいくつでも存在できます。

BACK INTO ENGLISH

If the tree is a tree tree, there can be any number of trees.