YOU SAID:

How much wood could a wood cuck cuck if a wood cuck could cuck wood

INTO JAPANESE

ウッドカックがウッドをカッキングできる場合、ウッドカックはどのくらいの木材をカックできますか

BACK INTO ENGLISH

How Much Wood Can a Wood Cuck Cuck If a Wood Cuck Can Cuck Wood?

INTO JAPANESE

ウッドカックがウッドをカックできる場合、ウッドカックはどのくらいのウッドをカックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If a woodcuck can cuck a wood, how much wood can a woodcuck cuck?

INTO JAPANESE

ウッドカックが木材をカッキングできる場合、ウッドカックはどのくらいの木材をカッキングできますか？

BACK INTO ENGLISH

If a woodcuck can cut wood, how much wood can a woodcuck cut?

INTO JAPANESE

ウッドカックが木材を切ることができる場合、ウッドカックはどのくらいの木材を切ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If the woodcuck can cut wood, how much wood can the woodcuck cut?

INTO JAPANESE

ウッドカックが木材を切ることができる場合、ウッドカックはどのくらいの木材を切ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If the woodcuck can cut wood, how much wood can the woodcuck cut?