YOU SAID:

How much wood could a wood chuck chuck til' a wood chuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

どのくらいの木材がウッド チャック チャック ゴマ ' ウッド チャックが木をチャックでしたか。

BACK INTO ENGLISH

How much wood could wood Chuck Chuck til ' If a woodchuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材が木のこまチャック チャック ' 場合は、ウッド チャックが木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

How much wood could top Chuck Chuck wood ' if the woodchuck chuck wood the.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材がチャック チャック木材をトップが「ウッド チャック木をチャックする場合、。

BACK INTO ENGLISH

How much wood could Chuck Chuck wood top is "If you want to chuck wood chucks wood.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材が木の上部のチャック チャック」場合がウッド チャック木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

How much wood could Chuck Chuck at the top of the tree is "the Chuck if wood chucks wood.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材がツリーの最上部にチャック チャックは"場合は木が木をチャックのチャックです。

BACK INTO ENGLISH

How much wood on top of the tree is the Chuck Chuck "If the tree is Chuck Chuck wood.

INTO JAPANESE

木の上にどれくらいの薪はチャック チャック"ツリーは、ウッド チャックのチャックです。

BACK INTO ENGLISH

On the tree is how much wood Chuck Chuck "tree is a wood Chuck Chuck.

INTO JAPANESE

木の上はどのくらいのウッド チャック チャック"ツリーはウッド チャック チャック。

BACK INTO ENGLISH

Thursday on how much wood Chuck Chuck "Chuck woodchuck's tree.

INTO JAPANESE

方法の木曜日くらいの木材チャック チャック"ウッド チャックのツリー。

BACK INTO ENGLISH

On Thursday about how the wood Chuck Chuck "Chuck wood tree.

INTO JAPANESE

木曜日についてウッド チャック チャック"チャック木製ツリー

BACK INTO ENGLISH

On Thursday wood Chuck Chuck "Chuck wood tree

INTO JAPANESE

木曜日にウッド チャック チャック"チャック木製ツリー

BACK INTO ENGLISH

On Thursday wood Chuck Chuck "Chuck wood tree