YOU SAID:

how much wood could a wood chuck chuck if peter piper, who was related to sea shells mary who sells sea shells, picked a peck of pickled peppers?

INTO JAPANESE

どのくらいの木材がウッド チャックのチャック場合に関連していた笛吹きピーター貝の唐辛子の漬物をつまんだ貝殻を売っているメアリーですか?

BACK INTO ENGLISH

How much wood could a wood Chuck Chuck if related to Piper Mary sells seashells picked pickled pepper Peter shell do?

INTO JAPANESE

チャック チャック パイパー メアリーに関連している場合は、貝殻を売っている木のどのくらいの木材がピーター ・ シェルには漬物のコショウを選んだか。

BACK INTO ENGLISH

Trees how selling seashells when associated with Chuck Chuck Piper Mary wood picked pickled pepper Peter shell?

INTO JAPANESE

どのように塩漬け唐辛子ピーター シェルを選んだチャック チャック パイパー メアリー木に関連付けられているときに貝殻を販売の木ですか。

BACK INTO ENGLISH

How chucked pickled pepper Peter Shell Chuck Chuck Piper Mary is a wood selling shell when it is associated with a tree?

INTO JAPANESE

どのようにチャックされた漬けペッパーピーターシェルチャックチャックパイパーメアリーは、それが木に関連付けられているときにシェルを売っている木ですか？

BACK INTO ENGLISH

How Chucked Pickled Pepper Peter Shell Chuck Chuck Piper Mary is a tree selling a shell when it is associated with a tree?

INTO JAPANESE

どのようにチャックされたピクルスペッパーピーターシェルチャックチャックパイパーメアリーは、それが木に関連付けられているシェルを売っているツリーですか？

BACK INTO ENGLISH

How Chucked Pickles Pepper Peter Shell Chuck Chuck Piper Mary is a tree that is selling a shell that is associated with a tree?

INTO JAPANESE

どのようにチャックされたピクルスペッパーピーターシェルチャックチャックパイパーメアリーは、ツリーに関連付けられているシェルを販売しているツリーですか？

BACK INTO ENGLISH

How is chucked pickle pepper Peter Shell Chuck Chuck Piper Mary is a tree selling the shell associated with the tree?

INTO JAPANESE

どのようにチャックピックルペッパーピーターシェルチャックチャックパイパーメアリーは、ツリーに関連付けられているシェルを販売しているツリーですか？

BACK INTO ENGLISH

How is Chuck Pickle Pepper Peter Shell Chuck Chuck Piper Mary is a tree selling the shell associated with the tree?

INTO JAPANESE

チャックピクルスペッパーはいかがですか？ピーターシェルチャックチャックパイパーメアリーは、ツリーに関連付けられているシェルを販売しているツリーですか？

BACK INTO ENGLISH

How about Chuck Pickled Pepper? Peter Shell Chuck Chuck Piper Mary is a tree selling a shell associated with a tree?

INTO JAPANESE

Chuck Pickled Pepperはどうですか？ピーター・シェル・チャック・チャック・パイパー・メアリーは、木に関連するシェルを売っている木ですか？

BACK INTO ENGLISH

How is Chuck Pickled Pepper? Peter · Shell · Chuck · Chuck · Piper · Mary is a tree selling shells related to trees?

INTO JAPANESE

チャックはいかがですか？ピーター・シェル・チャック・チャック・パイパー・マリは木に関係するシェルを売っている木ですか？

BACK INTO ENGLISH

How about chucks? Peter · Shell · Chuck · Chuck · Piper · Mari is a tree selling shells related to trees?

INTO JAPANESE

チャックはいかがですか？ピーター・シェル・チャック・チャック・パイパー・マリは木に関係するシェルを売っている木ですか？

BACK INTO ENGLISH

How about chucks? Peter · Shell · Chuck · Chuck · Piper · Mari is a tree selling shells related to trees?