YOU SAID:

How much wood could a wood Chuck Chuck if I wood Chuck could Chuck wood?

INTO JAPANESE

どのくらい木材がウッド チャック チャックの場合は私は木材チャックがチャック木ですか。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood Chuck Chuck if a wood Chuck Chuck wood is I?

INTO JAPANESE

ハウ・マッチ・ウッド・クッド... ... ？

BACK INTO ENGLISH

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

ハウ・マッチ・ウッド・クッド... ... ？

BACK INTO ENGLISH

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?