YOU SAID:

how much wood could a wood chuck chuck if i a woodchuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

ia woodchuckが木材をチャックすることができる場合、どのくらいの木材が木材チャックをチャックすることができました。

BACK INTO ENGLISH

If ia woodchuck could chuck the wood, how much wood could chuck the wood chuck.

INTO JAPANESE

もしウッドチャックが木材をチャックすることができれば、どのくらいの量の木材がウッドチャックをチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck can chuck the wood, how much wood can chuck the woodchuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックすることができるならば、どのくらいの量の木材がウッドチャックをチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck can chuck wood, how much wood can chuck the woodchuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックすることができるならば、どのくらいの量の木材がウッドチャックをチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck can chuck wood, how much wood can chuck the woodchuck.