YOU SAID:
How much wood could a wood chuck chuck if a would chuck could chuck wood?
INTO JAPANESE
どのくらいの木材チャックならば木材チャックチャックはウッドチャック可能性だろうか？
BACK INTO ENGLISH
Wonder how much wood Chuck if a wood Chuck Chuck woodchuck could?
INTO JAPANESE
ウッドチャックチャックウッドチャックができればどのくらいの木材チャックをだろうか？
BACK INTO ENGLISH
Woodchuckchackwood Chuck could chuck wood how I wonder?
INTO JAPANESE
Woodchuckchackwood チャックがチャックの木かしら?
BACK INTO ENGLISH
Woodchuckchackwood Chuck Chuck wood I wonder?
INTO JAPANESE
Woodchuckchackwood チャック チャック木かな?
BACK INTO ENGLISH
Woodchuckchackwood Chuck Chuck wood?
INTO JAPANESE
Woodchuckchackwood チャック チャックの木ですか。
BACK INTO ENGLISH
Woodchuckchackwood Chuck Chuck wood?
You've done this before, haven't you.
