You said:

How much wood could a wood chuck chuck if a wood chuck would chuck wood.

into Japanese

木材チャックが木材をチャックする場合、木材チャックがチャックできる木材の量。