YOU SAID:

how much wood could a wood chuck chuck if a woodchuck could chuck wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックすることができれば、どれだけの木材がチャックチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

Much of the wood Chuck Chuck if a wood Chuck could chuck wood it can?

INTO JAPANESE

木材の場合はウッド チャックのチャック チャックの多くは木材のことをチャックでした?

BACK INTO ENGLISH

If the wood was Chuck wood that wood Chuck Chuck Chuck a lot?

INTO JAPANESE

森は、ウッド チャック チャック チャックが多く木材チャックですか。

BACK INTO ENGLISH

A forest is a wood Chuck Chuck Chuck many wood Chuck?

INTO JAPANESE

フォレストがウッド チャックのチャック チャック多くのウッド チャックですか?

BACK INTO ENGLISH

Forest wood Chuck Chuck Chuck's is a woodchuck?

INTO JAPANESE

森ウッド チャック チャック チャックのウッドとは

BACK INTO ENGLISH

And wood wood Chuck Chuck Chuck wood

INTO JAPANESE

チャック チャック チャックの木材木材木材

BACK INTO ENGLISH

Chuck Chuck Chuck wood wood wood

INTO JAPANESE

チャック チャック チャック木材木材木材

BACK INTO ENGLISH

Chuck Chuck Chuck wood wood wood