YOU SAID:

how much wood could a wood-chuck chuck, if a wood-chuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

どのくらい木材がウッド チャックのチャック、ウッド チャックが木をチャック?

BACK INTO ENGLISH

How much wood was woodchuck, woodchuck chuck Chuck wood?

INTO JAPANESE

どのように多くの木は、ウッド、ウッド チャック チャック木でしたか。

BACK INTO ENGLISH

How many trees did wood, wood Chuck Chuck wood?

INTO JAPANESE

どのように多くの木は木、チャック チャック木ですか。

BACK INTO ENGLISH

How much wood is wood, Chuck Chuck wood?

INTO JAPANESE

どのように多くの木と木材、チャック チャックは

BACK INTO ENGLISH

How many trees and wood, Chuck Chuck

INTO JAPANESE

どのように多くの木と木材、チャック チャック

BACK INTO ENGLISH

How many trees and wood, Chuck Chuck