YOU SAID:

how much wood could a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck Norris? all of it sometimes but a little when its wednesday.

INTO JAPANESE

ウッドチャックがノリスをチャックできるとしたら、ウッドチャックチャックはどのくらいの木材をチャックできますか?そのすべては時々しかし、その水曜日に少し。

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can chuck Norris, how much wood can a woodchuck chuck? Its all a little on Wednesday, though, from time to time.

INTO JAPANESE

ウッドチャックがノリスをチャックできるなら、ウッドチャックはどのくらいの木材をチャックできますか?しかし、水曜日に時々少しだけ。

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can chuck Norris, how much wood can a woodchuck chuck? But sometimes a little bit on Wednesdays.

INTO JAPANESE

ウッドチャックがノリスをチャックできるなら、ウッドチャックはどのくらいの木材をチャックできますか?しかし、時には水曜日に少し。

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can chuck Norris, how much wood can a woodchuck chuck? But sometimes a little on Wednesdays.

INTO JAPANESE

ウッドチャックがノリスをチャックできるなら、ウッドチャックはどのくらいの木材をチャックできますか?しかし、時には水曜日に少し。

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck can chuck Norris, how much wood can a woodchuck chuck? But sometimes a little on Wednesdays.