YOU SAID:

How much wood could a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood or how much ground can a groundhog mound if a ground hog could mound ground

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできる場合、ウッドチャックはどのくらいの木材をチャックできますか、またはグラウンドホッグが地面をマウンドできる場合、グラウンドホッグはどれだけの地面をマウンドできますか

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck can chuck wood, how much wood can the woodchuck chuck, or if the groundhog can mound the ground, how much ground can the groundhog mound?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックできる場合、ウッドチャックはどのくらいの木材をチャックできますか、またはグラウンドホッグが地面をマウンドできる場合、グラウンドホッグはどのくらいの地面をマウンドできますか？

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck can chuck wood, how much wood can the woodchuck chuck, or if the groundhog can mound the ground, how much ground can the groundhog mound?